PRIMERA PARTE
JR: Nuestros muslos pudieran ser la fuente de la juventud. La grasa en esa área, como otros componentes provistos por nuestro cuerpo, están siendo utilizados con éxito en una nueva técnica regenerativa facial. Charito Fraticelli amplía.CF: Esta paciente se sometió a una cirugía de párpados en la que se utilizó la tecnología de Láser CO2. Aprovechando la oportunidad y utilizando componentes de su cuerpo, se le dio volumen a partes de su rostro mediante una combinación de terapias regenerativas de transferencia de grasa, células madres y otros componentes, creadas por el Cirujano Plástico italiano Alessandro Gennai.Dr. AG: Éste es el único procedimiento células madre. El trasplante de grasa es sólo una parte del proceso, pero cuando hablamos de ellas sólo pensamos en volumen. Esta técnica va más allá, poniendo atención al proceso regenerativo de la piel. Eso es lo más importante para mí.CF: Es nuestro cuerpo que nos provee la fuente de la juventud.Dr. AG: Donde haya un poco de grasa es un buen lugar para extraer, pero yo prefiero tomarla de la parte posterior del muslo. Es el mejor tejido y esa área es muy rica en células madre.Dr. JRM: Ahí se va a extraer ese material adiposo o de células de grasa y se va a procesar de una manera distinta; es tratar ese tejido como un órgano de una manera distinta y muy delicada. Se está haciendo básicamente un implante de distinto grosor, desde muy fino, muy fluido (como el Dr. Gennai ha descrito en sus trabajos) hasta un poquito más robusto.CF: A esa grasa se le añaden plaquetas, plasma y células madre y se inyecta en la cara. Dependiendo del grosor de la grasa, se determinará en qué parte del rostro se utilizará.Dr. JRM: Los labios, el área de los ojos, son áreas muy delicadas, de piel muy fina, son áreas donde van a recibir la grasa o ese tejido implantable más fino. Las áreas de la cara que tienen más volumen, piel más gruesa, como son tal vez la quijada, las mejillas, tal vez el área temporal, va a recibir la grasa que es más gruesa.
CF: El procedimiento dura aproximadamente una hora.
Dr. AG: Le digo a mis pacientes, si quiere seguir con el proceso regenerativo debes inyectarte células madre anualmente, porque es la única manera de mantener la piel regenerándose. Esto no es un proceso quirúrgico; es una terapia que repetirás cada año.
CF: ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de esta terapia? ¿Puede combinarse con los inyectables de relleno ya conocidos? Hablamos mañana en Telenoticias sábado.
SEGUNDA PARTE
RC: Ayer presentamos las técnicas desarrolladas por un médico con residencia en Bolonia, Italia, sobre el trasplante de células regenerativas para un rostro luminoso y saludable.
CF: Así es, pues hoy hablaremos de las ventajas y desventajas que pudiera tener esta terapia regenerativa, entre otros asuntos.
Dr. JRM: Lo que los dos queremos es que el paciente y el resultado sea siempre natural; que el resultado hable de esa persona, de su edad y de lo que esa persona hace.
CF: Tanto el uso de relleno, como la terapia regenerativa del rostro tienen sus ventajas y desventajas.
Dr. JRM: En mi opinión yo soy obviamente una persona que todo esto lo hago con inyectables aquí en la oficina el paciente reanuda sus funciones de trabajo o actividades diarias inmediatamente y creo que ésa es la gran ventaja de los inyectables.
CF: En el caso del trasplante de células regenerativas se requerida al menos una semana de recuperación.
Dr. AG: Yo pienso que no hay algo así como el mejor procedimiento. Un buen médico debe tener en sus manos diferentes alternativas. Así podrá usar las terapias correctas para el paciente.
CF: … y nada es permanente.
Dr. JRM: Dura de 8 meses a un año. La otra cosa (Charo) yo siempre le digo a mis pacientes en tono jocoso (verdad), si usted quiere inyectarse algo (sea grasa o sea materiales de relleno como los inyectables) y quiere que le dure para siempre, pues la persona tiene que en ese momento dejar de existir, porque nosotros seguimos cambiando, seguimos envejeciendo.
CF: La combinación de ambas técnicas es posible y los doctores Montes y Gennai trabajan en ellos.
Dr. AG: Es una combinación de mister relleno y mister grasa. Nosotros mezclamos el ácido hialurónico con células madre y otros componentes. Con la mezcla, tendremos el volumen en el rostro que da el relleno, además de los efectos regenerativos de las técnicas de trasplante de fluido de grasa que desarrollé.
CF: Uniendo las técnicas del cirujano plástico italiano y los rellenos ya se ha pensado en un posible nombre para esta fusión: SEFILLER.
RC: Ha progresado bastante la estética desde la concepción que tenía en los ‘90 y cómo ahora con el tema de la célula ha tenido un auge interesantísimo.
CF: Nosotros proveemos nuestra fuente de juventud de la parte superior del muslo, a veces del chichito que tenemos las mujeres y algunos hombres también (y algunos hombres también, porque los hombres se lo hacen también) y de ahí se extrae la grasa, componentes como células madre y otros componentes que provee el mismo cuerpo y se inyecta en el rostro. No solamente el rostro, otros usos que puede tener esta técnica (son dos técnicas desarrolladas por este médico italiano doctor Alessandro Gennai) se puede utilizar en las manos, se puede utilizar en el busto y hasta el para rejuvenecimiento vaginal; o sea, son varios los usos que tiene.
PART I
JR: Our thighs could be the source of youth. The fat in that area, just like in other parts of our body, is being successfully utilized in a new facial regenerative technique. Charito Fraticelli explains.CF: This patient underwent Laser CO2 technology eyelid surgery. This created an opportunity to use components of her body, to give her face volume through a combination of regenerative therapies created by Italian Plastic Surgeon Alessandro Gennai, which involves transferring fat, stem cells and other components.Dr. AG: This is the only stem cells procedure. Fat transplantation is only part of the process, but when we talk about it we only think about volume. This technique goes further, paying attention to the skin’s regenerative process. That is what is mostly important.CF: Our body provides us with the fountain of youth.Dr. AG: A good place to extract is where some fat is located, but I prefer to take it from the thigh’s posterior. It is the best tissue and that area is very rich in stem cells.Dr. JRM: Adipose tissue or fatty cells is going to be extracted and processed differently; it is treating that tissue as an organ in a different and very delicate way. Basically, an implant of different thickness is being performed, from very fine, fluid (as Dr. Gennai has described in his works) to a little more dense.CF: Platelets, plasma and stem cells are added to that fat tissue and injected into the face. The fat’s thickness will determine in which part of the face it will be used.
Dr. JRM: The lips and area of around the eyes are very delicate, with very thin skin, so these are areas that will receive the finest implantable fat tissue. The face areas that have more volume, thicker skin, perhaps the jaw, cheeks, and the temporal area, will receive the thicker fat tissue.CF: The procedure takes about an hour.
Dr. AG: I tell my patients, if you want to continue with the regenerative process you must inject stem cells annually, because it is the only way to keep the skin regenerating. This is not a surgical process; it is a therapy to be repeated annually.
CF: What are the advantages and disadvantages of this therapy? Can it be combined with fillers already recognized? We will talk about this tomorrow in Telenoticias Saturday.
PART II
RC: Yesterday we showed the techniques developed by a doctor residing in Bologna, Italy, on the transplant of regenerative cells for a bright and healthy face.
CF: That is correct and today we will discuss, among other issues, the advantages and disadvantages that this regenerative therapy could have.
Dr. JRM: We both aim to always obtain an outcome for the patient to look natural; a result that speaks for itself in terms of the person, age and occupation.
CF: The use of both regenerative therapy and filler on the face has advantages and disadvantages.
Dr. JRM: In my opinion being a person who specializes in injectables here at the office the patients return to work or their daily activities immediately, so I believe that this is one of the great advantages of injectables.
CF: At least one week of recovery is required for regenerative cell transplants.
Dr. AG: I believe that there is no such thing as the best procedure. A good physician should offer a variety of alternatives. That way you can select the appropriate therapy for the patient.
CF: … and nothing is permanent.
Dr. JRM: It lasts from 8 months to one year. Charo, the other thing that I jokingly tell my patients, is that if they want an injectable (be that a filler or a fat content material) and they wish it to last forever, then the person has to become nonexistent, because since we continue to change, we continue to grow old.
CF: The combination of both techniques is achievable and Dr. Montes and Dr. Gennai perform it.
Dr. AG: It is a combination of mister filler and mister fat. We mix hyaluronic acid with stem cells and other components. This mixture will produce the filler that will provide the volume in the face, in combination with the fat transplant techniques that I developed, rendering regenerative results.
CF: As a result of the combination of Italian plastic surgeon’s techniques with the filler, a name for this merger is already in the works, perhaps: SEFILLER.
RC: Aesthetics has advanced a great deal since the perception it had in the 90’s, and as now with the cell issue it has had an interesting evolution.
CF: We provide our own source of youth in the upper thighs, sometimes from other areas such as the love handles that women and also some men have (because men also seek treatments) from which fat is extracted, stem cells and other components provided by our own body are injected into the face. These two techniques developed by this Italian doctor Alessandro Gennai are used not only on the face, but also in other areas, such as the hands, breasts and even for vaginal rejuvenation. There are multiple uses.