Telenoticias Telemundo: 2 de diciembre de 2015
Como lucir bien en poco tiempoIvonne: Bueno, en estas fiestas navideñas todas y todos quieren lucir bien. Como nos explica el Cirujano Oculoplástico José Raúl Montes, existen tratamientos cuyos efectos son inmediatos. Buenos días. Bienvenido.Dr. JRM: Buenos días Ivonne y buenos días a todos los televidentes.
Ivonne: Bueno, ¿qué es esto de tratamientos inmediatos que van a mejorar nuestra apariencia y que no requieren cirugía
?Dr. JRM: Cuando estamos hablando de tratamientos que son casi inmediatos, son tratamientos donde la persona se los realiza y puede resumir sus actividades normales y puede cumplir con compromisos ya sea sociales o de trabajo.
Ivonne: ¿Cómo qué?
Dr. JRM: Estamos hablando de inyectables y dentro de los inyectables están las sustancias que se conocen como neuromoduladores —ahí está el Botox®, el Dysport®, el Xeomin®— y también las llamados sustancias de rellenos o fillers.
Ivonne: Vamos a coger cada uno. Vamos a empezar con el Botox y tenemos ejemplos que pueden ir corriendo a la misma vez. El Botox®, ¿en qué casos, en qué situaciones es recomendable y en qué áreas?
Dr. JRM: Ivonne, este en un ejemplo perfecto de una utilización para el Botox® en un paciente femenino primero y un paciente masculino después, donde nosotros no solamente estamos persiguiendo esas líneas de expresión para suavizar en esta persona esas expresiones, sino que estamos procurando cambiar —como ven en este ejemplo de una fémina— la apariencia de cansancio, que la persona se vea descansada, la apariencia de tristeza, en que se vea alegre. El Botox® es un neuromodulador, es decir, tú cambias en la persona esa expresión para que la persona comunique expresiones que se perciben como positivas.
Ivonne: Vamos ahora a los fillers. Ya vimos que aplica tanto a varones como a féminas. En los fillers o rellenos, ¿para qué tipos de pacientes y qué área se recomienda?
Dr. JRM: Las sustancias de relleno, tradicionalmente la gente piensa que son sustancias que se utilizan —como ven aquí— en los pliegues nasolabiales (esa línea que cruza de la nariz a los ángulos alrededor de la boca) y es uno de los usos principales que la gente persigue —como ven aquí— en mujeres y en hombres. Es un tratamiento rápido (seguro) donde la persona puede restablecer sus funciones inmediatamente.
Ivonne: ¿Por qué surge esto? ¿Esto es con el pasar del tiempo?
Dr. JRM: Eso surge con el pasar del tiempo y también por razones congénitas. Todos tenemos pliegues nasolabiales, así que eso es importante saberlo. No solamente son cambios de la edad. Pero lo interesante de estas sustancias de relleno (Ivonne) es que se han seguido ampliando sus usos para los ojos.
Ivonne: ¿Los ojos? Vamos a ver.
Dr. JRM: Precisamente y esto sustituye cirugías en muchos casos. Aquí vemos a una persona que realmente dice ‘me siento cansado, necesito cirugía de las bolsas de los párpados inferiores o de los párpados —como ustedes ven aquí— y con inyección de estas sustancias de relleno en ese surco (al igual que en este paciente) la persona se ve descansada, no se notan esas bolsas y la persona no tiene que operarse. Esto es un procedimiento sencillo de 10 15 minutos en la oficina donde la persona básicamente resuelve su problema y se reintegra a su trabajo o se va para su fiesta.
Ivonne: Puede ir para su actividad. Pues muchísimas gracias y tanto los hombres como loas mujeres pueden lucir regios entonces en estas festividades de Navidad.
Dr. JRM: Eso es así.
Ivonne: Muchísimas gracias doctor por acompañarnos en el día de hoy.
Dr. JRM: Un placer.
Telenoticias Telemundo: December 2, 2015
How to look good in a short timeIvonne: During this holiday season everyone wants to look good. Oculoplastic Surgeon José Raúl Montes talks to us about treatments with immediate results. Good Morning. Welcome.Dr. JRM: Good morning Ivonne and good morning to all viewers.
Ivonne: What are these treatments with immediate results that will improve your appearance without surgery?
Dr. JRM: When we talk about treatments which have almost an immediate result, we are talking about treatments that the person can undergo and resume normal activities, allowing them to meet social or work commitments.
Ivonne: Such as?
Dr. JRM: We are talking about injectables and within the injetctables there are substances known as neuromodulators —Botox®, Dysport®, Xeomin®— and also those known as fillers.
Ivonne: We will go over each one. Let’s start with Botox®, and we can discuss it while the examples are running. With Botox® use, in what situations it is advisable and in which areas?
Dr. JRM: Ivonne, this a perfect example of Botox® use in first a female patient and then a male patient, where we are addressing not only those expression lines to soften this person’s expression, but we are trying to change the appearance of fatigue —like in the female patient— so she looks rested, and change the sadness look to a cheerful one. Botox® is a neuromodulator, i.e., you change that person’s expression so the message the person is communicating is perceived as a positive one.
Ivonne: Now, let’s go over the fillers. We can see that it applied both to males and females. In terms of fillers, what types of patients are candidates and what area is recommended?
Dr. JRM: Traditionally, people think that fillers are substances used —as seen here— in the nasolabial folds (the line across the nose to the corners around the mouth) and it is one of the main uses that people seek —as seen here— in women and men. It is a fast (safe) treatment where the person can immediately return to their normal daily functions.
Ivonne: Why does this occur? Does it occur with the passage of time?
Dr. JRM: It does come with the passage of time and also for congenital reasons. It is important to know that everyone has nasolabial folds. Aging is not the only factor. What is interesting about these fillers (Ivonne) is that their use for the eyes has continued to expand.
Ivonne: The eyes? Let’s see.
Dr. JRM: Precisely, and in many cases it replaces surgery. Here is a person that feels he looks tired and needs surgery to remove those bags in the lower eyelids —as you see here— and by injecting fillers in those lines (just like this patient) the person looks rested and those bags are no longer noticeable, and the person does not need surgery. This is a simple procedure 10 15 minutes in the office, where the person basically solves the problem and can return to work or goes to a party.
Ivonne: The person can go to their activity. Well, than you very much. Men as well as women can look regal for their Christmas festivities.
Dr. JRM: That is correct.
Ivonne: Thank you very much for joining us today.
Dr. JRM: My pleasure.