Telemundo Telenoticias:
Transmitido 5 de febrero de 2020 – Efectos Estético de los Párpados Caídos
Aired February 5, 2020 – Aesthetics Effects of Droopy Eyelids
Ivonne: ¿Tienes los párpados caídos, ya sea la parte superior o la parte inferior? Debes estar pendiente a esta entrevista, porque hoy nos acompaña el cirujano oculoplástico José Montes para orientarnos. Saludos doctor. Bienvenido.
Dr. JRM: Gracias, Ivonne.
Ivonne: Vamos a comenzar con los efectos de salud y de estética de los párpados caídos, ya sea en la parte superior y en la inferior.
Dr. JRM: Pues, Ivonne, comenzando con esto, debo decir, que la cirugía de los párpados superiores o inferiores tiene el potencial de cambiar no solamente la función de los ojos de la persona, también la apariencia. Aquí está la importancia de esto. es una cirugía donde tiene que haber un equilibrio perfecto entre el resultado y la función, porque los parpados como función tienen que proteger los ojos y para que lubriquen bien. Vamos a ver unos ejemplos para que ustedes vean los resultados en una fémina, una persona que tiene exceso de los párpados superiores (aquí vemos) y después de la cirugía. Esto es una cirugía que se realiza con una anestesia local, es decir, sedación en la oficina. Aquí vemos otra persona cuya cirugía es más bien en el énfasis en el párpado inferior, lo que la gente llama bolsas en los parpados inferiores, también anestesia local.
Ivonne: ¿Se pueden hacer las dos de forma simultánea?
Dr. JRM: Las dos cirugías se pueden hacer de forma simultánea; inclusive, la mayoría de las personas elige hacerse estos dos procedimientos a la misma vez y el tiempo de recuperación es básicamente en mismo. Hacerse una u otra no añade el tiempo de recuperación.
Ivonne: ¿Y de cuánto tiempo de recuperación estamos hablando?
Dr. JRM: El tiempo de recuperación para la mayoría de estos casos es aproximadamente una semana para retomar la funciones de trabajo, en escritorio, etc., pero siempre la gente tiene distintas preguntas, como cuándo puedo hacer ejercicio, etc. Para hacer ejercicio, por lo menos tres semanas, pero para retomar funciones profesionales o de trabajo, una semana es suficiente.
Ivonne: ¿Entonces, qué tipo de expertise hace falta? Porque estamos hablando de un área muy vulnerable: son nuestros ojos.
Dr. JRM: Aquí (Ivonne) yo creo que esto es lo mas importante. La cirugía de los párpados requiere de un especialista que básicamente se entrene, se haya educado en este órgano que es tan específico y tan especializado como son los ojos. Nosotros los cirujanos oculoplásticos tenemos un training primero que nada, después de medicina, en oftalmología y después un training en lo que se conoce como plástica ocular o cirugía oculofacial. Esto nos hace a nosotros poder diagnosticar todas estas particularidades que son importantes en el examen y en el físico del paciente. Por ejemplo, un paciente que tiene problemas de resequedad en los ojos, nosotros tenemos que variar esta cirugía. Paciente que se ha operado por cirugía refractiva, por cirugía para ver de cerca, ése es un paciente que en el futuro posiblemente va a tener resequedad en los ojos, así es que tenemos que variar cómo vamos a realizar esta cirugía a pacientes con enfermedad de tiroides, paciente que haya padecido de trauma, etc., son múltiples condiciones que tenemos que tomar en cuenta en el examen ocular oftalmológico para poder a hacer a este paciente el procedimiento que necesita. Recuerden esto, cada persona es un mundo de posibilidades, cada uno requiere una cirugía especial; esto no es la misma cirugía para todo el mundo.
Ivonne: Yo me tengo que ir, pero antes de eso, la gente esta preguntando por los precios, pero la realidad es que en algunos casos hasta los planes médicos cubren la cirugía del párpado superior.
Dr. JRM: En algunos caso eso es así. Si el paciente por ejemplo tiene una caída bien severa en el párpado superior, es decir, la piel tiene que estar sobre las pestañas y se demuestra en un campo visual (que es una prueba médica que hacen los oftalmólogos) que hay perdida de visión, su plan médico pudiera —en algunos casos— sí cubrir este procedimiento. El párpado inferior es totalmente cosmético, el procedimiento, así que el plan medico no lo cubre.
Ivonne: Bueno gracias, por sacar de su tiempo para orientarnos durante el día.
Dr. JRM: Un placer
Telemundo Telenoticias:
Transmitido 5 de febrero de 2020 – Efectos Estético de los Párpados Caídos
Aired February 5, 2020 – Aesthetics Effects of Droopy Eyelids
Ivonne: Do you have droopy eyelids, either upper or lower eyelids? Then you must stay tuned to this interview, because Oculoplastic Surgeon José Montes is here today to inform us. Good to see you doctor. Welcome.
Dr. JRM: Thank you, Ivonne.
Ivonne: Let’s start with the health and aesthetic effects of droopy eyelids, either upper or lower.
Dr. JRM: Well, Ivonne, let me start by saying that upper or lower eyelids surgery can potentially change not only the eyes’ function but also their appearance. The significance of this surgery is that there has to be a perfect balance among the result and function, because the eyelids’ function is to protect the eyes and ensure they lubricate well. Let’s see some examples so that you can appreciate the before and after surgery results, such as in this female patient who had excess of the upper eyelids. This surgery is performed with a local anesthetic, i.e., sedation in the office. This other person that we see here had her surgery’s emphasis on the lower eyelid, what people call under eye bags, also done with local anesthesia.
Ivonne: Can you do both of them simultaneously?
Dr. JRM: The two surgeries can be done simultaneously; generally, most people choose to have these two procedures at the same time and the recovery is basically the same. Getting either one does not add time for recovery.
Ivonne: How much recovery time are we talking about?
Dr. JRM: The recovery time for most of these cases is about a week to resume office work, etc., but people always have different questions, such as when I can exercise, etc. To exercise, at least three weeks, but to resume professional or work functions, one week is enough.
Ivonne: What kind of expertise is needed? Because we are talking about a very vulnerable area: our eyes.
Dr. JRM: Ivonne, I think this is what is mostly important. Eyelid surgery requires a specialist who has basically been trained, educated, in this organ, which is as specific and specialized as the eyes are. As oculoplastic surgeons, have first and foremost training, after completing the school of medicine, we train ophthalmology and then in what is known as ocular plastic or Oculofacial surgery. This enables us to diagnose particularities that are important in the patient’s examination as well as physique. For example, for a patient who has problems with dry eyes, there has to be a variation in this surgery. A patient who has undergone refractive surgery, surgery to see closely, is one who may have dry eyes in the future, so there has to be a variation in the manner in which surgery is performed. To be able to determine what type of procedure a patient needs, it is necessary to take into account during the ophthalmological exam whether the patient has suffered trauma, Thyroid disease or multiple conditions. Remember that there is a world of possibilities in each person, thus each requires special surgery. This is not a cookie cutter surgery; it is not the same for everyone.
Ivonne: Time is up, but before we go, people are asking for prices; however, the reality is that in some cases even medical insurance covers upper eyelid surgery.
Dr. JRM: That is affirmative in some cases. For example, if the patient’s upper eyelid is severe, i.e., the skin falls onto the eyelashes, and it is demonstrated through a visual field (which is a medical test that ophthalmologists do) that there is loss of vision, your medical insurance may —in some cases— may pay for this procedure. The lower eyelid surgery is completely cosmetic, thus, the medical insurance does not cover it.
Ivonne: Well, thank you for taking your time to give us guidance on this matter.
Dr. JRM: My pleasure