Telemundo Telenoticias: Rejuvenecimiento de labios (4 de febrero de 2015)
Cambios con la edad en los labios y alrededor de la boca
Ivonne: Bueno amigos. Los labios nos delatan. El paso de los años se refleja en el área de la boca, pero hay métodos para ayudar a la naturaleza. Con nosotros el Cirujano Oculoplástico, el Dr. José Raúl Montes. Buenos dÍas. Bienvenido.
Dr. JRM: Buenos días Ivonne.
Ivonne: ¿Cuáles son esas señales de que los añitos están pasando, cómo las detectamos?
Dr. JRM: Bueno, primero que nada, en la parte inferior de la cara, que es la boca y el área alrededor de la boca que llamamos perioral, los cambios de la edad son acelerados y ¿por qué ocurre esto? Porque es un área de mucho movimiento. Estamos constantemente hablando (verdad), comemos, etc. Todas estas funciones hacen que se aceleren los cambios en las estructura más externa que es la piel, pierde colágeno, pierde ese componente que la mantiene firme. ¿Qué cambios estamos viendo en esta área? Vemos, primero afinamiento de los labios. Vemos también esas líneas pequeñas alrededor de los labios que tanto molestan a las mujeres porque se quejan de que ahí se riega el lipstic. Aquí, por ejemplo, en una persona de los 70 años vemos como los labios se han afinado de tal manera que casi se esconden junto con los dientes. ¿Por qué ocurre esto? Vemos cambios en la osamenta, es decir, el tejido duro (que es el hueso) se tiende ir hacia atrás. Eso hace que los labios se escondan junto con los dientes. La boca, las esquinas, tienden a bajarse y caer, no solamente por la pérdida del soporte óseo, sino porque los músculos –que se llaman depresores de los ángulos de la boca– están continuamente tirándolos hacia abajo.
Ivonne: ¿Hay alguna edad en particular o tenemos que esperar a llegar a los 70 para darle un empujoncito a la naturaleza?
Dr. JRM: Por supuesto que no. Podemos empezar desde muy temprano a revertir esos cambios, pero de una manera sutil. Porque lo que aquí queremos, por ejemplo, en un paciente de 60 años –como ésta aquí– lo más que molestan son esas famosas líneas verticales, que son las líneas que ocurren en y no fumadores. Aunque en fumadores exponencialmente se marcan mucho más y a más temprana edad. A los 60 años también éstas se acentúan, pero es por el movimiento de la boca y por la afinación de la piel. Hay un producto nuevo.
Ivonne: Eso mismo: soluciones. ¿Cuáles son?
Dr. JRM: Sí. Tenemos ahora –las compañías se dieron cuenta que también los ejemplos vivientes malos y de reputación que no han sido buenas para las cirugía cosméticas han sido alrededor de la boca y los labios. Así es que debido a esto, esta compañía se ideó el producto que se llama Silk. ¿Y qué particularidad tiene este producto? Las partículas que lo componen es ácido hialurónico, pero son muy finas, muy pequeñas, se distribuyen muy uniformemente en todos los tejidos del labio y alrededor de la piel de los labios y hace que se reestablezca la piel, el cotorno, de una manera sutil.
Ivonne: Este caso, por ejemplo, esta fotografía que estamos viendo, no tiene la aplicación en este momento.
Dr. JRM: Este caso todavía no tiene la aplicación y lo interesante de este caso, es como veas (Ivonne) que las columnas que están de la nariz a los labios –que se llaman el filtro– está casi desaparecido aún en una persona joven. Esto se va ensanchando, se va desparareciendo, lo que se llama el arco de cupido –que es la parte superior del labio– se va perdiendo, se va poniendo chata, en vez de tener la proyección que tienen los casos más jóvenes.
Ivonne: Entonces, ¿no hay cirugía envuelta en estos casos? ¿Esto es un filler; esto es un relleno?
Dr. JRM: Esto es un filler que se hace en la oficina del médico. El paciente no tiene que someterse a ningún tipo de anestésico. Aquí este paciente ya ha sido tratado (verdad) sutilmente en el mismo momento, puede experimentar un poquito de hinchazon leve en esa área y en el área alrededor. Esto es inmediatamente después del tratamiento para que veas que realmente hay muy pocas señales de que la persona fue tratada. Aquí vemos, por ejemplo, en la parte superior de la gráfica (antes y después) unos labios y en la parte derecha –como ves– un labio antes y después de estar tratado.
Ivonne: O sea, que es innecesario esta imagen que vemos en repetidas ocasiones de estos labios protuberantes y de estas áreas paralizadas de movimiento con productos como éste.
Dr. JRM: En el pasado se inyectaban los productos incorrectos, los inyectores no tenían una noción muy clara de cuáles eran los conceptos para el labio. El labio superior es menor que el inferior en una proporción de 1 a 1.6. Hay medidas especificas que un inyector tiene que conocer, tiene que conocer a la persona. Tenemos que pensar que los labios son como un contenedor. Piense en cualquier contenedor que usted tiene en su casa. Si lo que cabe es un galón de agua, no pueden ponerle un galón y medio. Y eso era lo que pasaba, se deformaban los labios porque pretendían a las personas darle lo que nunca han tenido. Así que estamos hablando de devolver a la persona lo que siempre ha tenido de una manera natural y sutil con este producto que se llama Restylane® Silk.
Ivonne: Bueno, ya saben amigos, lo importante es consultar a un experto. Muchísimas gracias doctor por acompañarnos durante la mañana de hoy.
Dr. JRM: Un placer
Telemundo Telenoticias: Lip Rejuvenation (February 2, 2015)
Changes on the lips and around the mouth as we age
Ivonne: Well friends. The lips deceive us. The signs of aging can be seen around the mouth, but there are ways to assist Mother Nature. Oculoplastic Surgeon, Dr. José Raul Montes is with us today. Good Morning. Welcome.
Dr. JRM: Good morning Ivonne.
Ivonne: What are those signs that the years are passing by, how do we detect them?
Dr. JRM: Well, first of all, in lower face area, which is the mouth and the area around the mouth called perioral, aging changes are accelerated and why does this happen? Because it is an area with a lot of movement. We are constantly talking, eating, etc. All these functions accelerate changes in the external structure, which is the skin; it looses collagen, the component that keeps it firm. What changes are we seeing in this area? First of all, we see thinning of the lips. We also see those little lines around the lips that bother women; they complain that the lipstick smears. For example, here in a person in her 70s, we see that the lips have been thinning in ways that almost hide with the teeth. Why does this happen? We see changes in the bone structure, which tends to retract. That makes lips hide. The mouth, the corners, tends to diminish and collapse, not only because of loss of bone support, but because the muscles –which are called mouth angle depressants– are continually pulling them down.
Ivonne: Is there any particular age to start or do we wait until we are 70 to give mother nature a boost?
Dr. JRM: Of course not. We can start very early to have these changes reversed, in a delicate way. What we want to do, for example, in a patient who is 60 years old –like this one– what is most annoying is those famous vertical lines, which can appear in smokers and nonsmokers. Although they are more visible and will be noticeable much earlier in smokers. At 60 years old, they are accentuated by the mouth’s movement and due to the skin’s thinning. There is a new product.
Ivonne: That is right: solutions. What are they?
Dr. JRM: Yes. We now –the companies realized that cosmetic surgeries around the mouth and lips have had a bad reputation. As a result, this company created a product called Silk. What is so special about this product? It is made out of hyaluronic acid, very thin, very small particles, which are evenly distributed throughout the lips’ tissues and the skin around the lips. It restores the skin in a delicate way.
Ivonne: For example, in this photograph ¿has this patient been treated?
Dr. JRM: In this case, the patient has not received the treatment yet and interestingly (Ivonne) the philtrum columns have almost disappeared even in this young person. The upper lip keeps widening and disappearing, what is known as cupid’s arc, and gets flat, instead of having the proyection of younger patients.
Ivonne: So, no surgery is required in these cases? Is this filler?
Dr. JRM: This is filler done in a physician’s office. The patient does not need an anesthetic injection. This patient has been treated delicately. The patient may experience a little bit of swelling in the area and surrounding area. This can occur immediately after treatment, so there are little signs that the person was treated. For example, here we see lips in the upper part of the graphic (before and after) and in the right part a before and after of a treated lip.
Ivonne: Thus, it is unnecessary what we repeatedly see protruding lips and paralyzed areas with products like these.
Dr. JRM: In the past the wrong products were injected, the injectors did not have a clear notion on how to treat lips. In proportion, the upper lip is smaller than the lower lip, from 1 to 1.6. There are specific measurements that injectors have to know, they have to know the person. We need to think that the lips are like a container. If you have a container in your home, which can be filled with a gallon of water, you cannot try to put a gallon and a half of water. This is what happened in the past. Lips were deformed because they tried to give people what they never had. We are talking about returning the person to what he or she always had, in a natural and delicate way with this product called Restylane® Silk.
Ivonne: Well friends, now you know and it is always important to consult with an expert. Thank you very much doctor for being with us this morning.
Dr. JRM: My pleasure.